Наверх

Интересные стихи для изучения иврита

Автор
Опубликовано: 1870 дней назад (29 октября 2012)
Редактировалось: 4 раза — последний 25 ноября 2012
0
Голосов: 0
Нашла у себя в старых документах забавные стихи для желающих изучать иврит.
Может, кому пригодится?
К сожалению, имени автора не знаю. Если подскажите - буду благодарна!

Алеф-бэт (алфавит)





АЛЕФ в рот воды набрал
и молчит, какой скандал!

Точно птица буква БЭТ.
ВЭТ-сестра, но точки нет!

Появился интерес –
ГИМЕЛ пишем будто С.

Извивается немножко
ДАЛЕТ, как змея на ножке.

hЭЙ – две скобки…Но учти. –
словно выдох hЭЙ прочти.

ВАВ – хитрец. Он - В,У,О.
А ведь палочка всего.

ЗАИН, будто цифра 3.
Только верх ее сотри.

ХЭТ – цветок! И не секрет.
Что красива буква ХЭТ.

ТЭТ, как маленький крючок.
Но, сорвался червячок.

Запятую вижу тут,
Может это ЙОД иль ЙУД.

С точкой КАФ, без точки ХАФ.
Сверху смотрит, как жираф.

ХАФ, как ручка у кружки.
Дай кружку, подружки!

В конце слова ХАФ-СОФИТ
От усердия сопит…

ЛАМЭД, будто хвост у мышки,
Нарисуй ее, малышка.

МЭМ, как номер (№):
МЭМ-СОФИТ,
Точно р… в конце стоит.
Не молчит… не рычит…
А мычит…м-м-м…


Словно клюшка буква НУН.
НУН-СОФИТ кто разогнул?

САМЭХ хочет одного.
Нам напомнить букву - О.

Нас АЙИН зайцем повстречал.
Без огласовок он молчал.

С точкой ПЭЙ, без точки ФЭЙ.
Угадай ее скорей!

ПЭЙ улиткою ползет-
Точка в буковке живет.

ФЭЙ с рогами. – он могуч!
ФЭЙ-СОФИТ – скрипичный ключ.

Пишем мы на тройку глядя,
Получаем букву ЦАДИ.

На столе ЦАДИ-СОФИТ.
Словно вазочка стоит.

Говоря устало: «Уф!...»
Машет нам рукою КУФ.

Буква РЭЙШ-
Она немного нам напомнила дорогу…

- ШИН и СИН похожи?
- Точно!
Справа точка…
Слева точка…

ТАВ похож на РЭЙШ+НУН…
Мимо белкой прошмыгнул.

Животные

Кто такой глядит на вас?
Тут ПАВЛИН, зовут ТАВАС.

Кто мохнатый? Ну, каков!
То МЕДВЕДЬ. А значит ДОВ.

Подскажите хоть словечко.
Кто ТАЛЭ? Талэ – ОВЕЧКА.

Кто раскрасил ЗЕБР когда-то?
ЗЭБРА очень полосата.

Быстр, смел, красив, не трус
КОНЬ великолепный!СУС!

- кто там около двора?
- Здесь КОРОВУШКА – ПАРА.

ЗЭЭВ не зевает – зайцев догоняет.
Он в охоте знает толк.
ЗЭЭВ – серый грозный ВОЛК.

Полосатый ТИГР – НАМЭР.
Кошкам маленьким пример.

Кто там серый, точно пыль?
Это СЛОН? – Конечно, ПИЛЬ.

Ослы упрямы? Что вы, вздор!
Хороший наш ОСЕЛ – ХАМОР.

Разноцветные слова



Как называют цвета на иврите?
С нами, пожалуйста, их говорите.
ЗЕЛЕНЫЙ очень ярок, смог
Себе он имя дать – ЯРОК.
КОРИЧНЕВЫЙ. Пришло на ум
Назвать его не хам, а ХУМ.
Наверно знает весь народ, -
Цвет РОЗОВЫЙ зовут ВАРОД.
Споем з кА вместе, словно хор,
Про то, что СЕРЫЙ цвет – АФОР.
НО не орите! Тише, хор!
Вот ЧЕРНЫЙ цвет пришел ШАХОР.
Лаванду бросил на диван,
А БЕЛЫЙ цвет – ЛАВАН.
Тебя я уважаю, коль
Ты знаешь ГОЛУБОЙ – ТАХОЛЬ.
А ФИОЛЕТОВЫЙ – СЭГОЛЬ.
И СИНИЙ цвет – КАХОЛЬ. КАХОЛЬ?
Мы шли с оранжевым котом,
А цвет ОРАНЖЕВЫЙ – КАТОМ.
Цыпленок - ЖЕЛТЫЙ, он – ЦАГОВ.
Пугался собственных шагов.
Вот крыша красная, а дом?
Кирпичный, КРАСНЫЙ дом – АДОМ.
Сбылась заветная мечта –
Мы выучили все цвета.

КАХОЛЬ вэ ЛАВАН –
СИНИЙ И БЕЛЫЙ
Израильским флагом взвивается смело.
Украинским флагом стать сразу готов
ГОЛУБОЙ и ЖЕЛТЫЙ –
ТАХОЛЬ вэ ЦАГОВ
Рисунок сделал – красота.
В нем дружат флаги и цвета.

Нахальная ворона

Заскрипела тихо дверь,
И вошел ко мне не зверь,
А нахальная ворона.
Ты не веришь? – Так проверь
И проверь, из клюва – пар..
Говорит ворона : «Кар!!!», -
Залетев в тарелку с супом, -
«День ХОЛОДНЫЙ очень - КАР .
КАР, КОР, КАР!» - орет ворона,
Затевая жаркий спор.
Спорит, будто невзначай
Залетела к нам на чай,
А сама все халы съела…
И кричит мне: «Отвечай!
ХОЛОДИЛЬНИК, например,
Называют МЭКАРЭР?
В холодильнике теплее,
Чем на улице теперь?»
У нее идея есть
В холодильнике все съесть.
ЛЕТО – КАИЦ, ХОМ – ЖАРА!
Думала МИСХАК? ИГРА?
ЖАРКО – ХАМ! Не терпим хамства
Убирайся со двора!
А ворона: «Ха-ха-ха!»
Это ШУТКА все – БДИХА.
Я шутница, - это знает
Вся воронья МИШПАХА – семья.

Счет в женском роде

Просчитайте, коль хотите,
В женском роде на иврите.

Сколько на рисунке хат?
Лишь ОДНА? Скажи АХАТ.

Сколько кошек? Сосчитаем.
Если 2 – ответь, что ШТАИМ.

Источник: Ланге Н. «Веселый алфавит-иврит»
9053 просмотра
Комментарии (8)
Юлка # 29 октября 2012 в 15:53 +1
очень интересно)племяша как раз иврит учит
Александра Тайлер # 29 октября 2012 в 18:27 0
Рада, что Вам пригодится))) если нужно - поищу еще что-нибудь!
Саша # 9 января 2015 в 12:17 0
Я тоже иврит учу
Sonechka # 24 ноября 2012 в 21:24 0
Здорово! А дальше? про счет...
Sonechka # 24 ноября 2012 в 21:27 0
Про алфавит - автор Наталья Ланге. Ну так написано...
Александра Тайлер # 25 ноября 2012 в 00:29 0
Cпасибо)
НАТАЛЬЯ ЛАНГЕ # 10 декабря 2012 в 11:39 0
ДОБРЫЙ ДЕНЬ. МНЕ ПРИЯТНО, ЧТО ВЫ ЦИТИРУЕТЕ МОИ СТИХИ ИЗ МОЕЙ КНИГИ "ВЕСЕЛЫЙ АЛФАВИТ- ИВРИТ". В МОЕЙ КНИГЕ ЕСТЬ И СТИХИ С РИСУНКАМИ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ СЧЕТА, ЕСТЬ МНОГО ИНТЕРЕСНЫХ ИГР ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА, ЗАДАНИЯ, КАРТИНКИ, КОТОРЫЕ Я НАРИСОВАЛА. МОЙ АДРЕС ЭЛ.ПОЧТЫ nat-lange@yandex.ru С УВАЖЕНИЕМ, НАТАЛЬЯ ЛАНГЕ.
Александра Тайлер # 26 сентября 2014 в 08:42 0
Спасибо, Наталья!
Замечательные у Вас стихи! Главное - просты в запоминании)))
Побольше творческого вдохновения Вам!
© All Rights Reserved. Дети скоро!
При цитировании материалов сайта прямая ссылка обязательна. Полное использование материалов запрещено.
Телеканал Надія Твоя Библия: Библия, ответы на вопросы, христианская библиотека. Яндекс.Метрика